Die revolutie op het gebied van seksualiteit in de jaren zestig, zeventig, was lang niet zo bevrijdend als de geschiedenisboekjes vertellen.